MONTRES NORQAIN SA
Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : janvier 2026
1. Champ d’application
L’accès à ce site web (www.norqain.com) et son utilisation sont soumis aux présentes Conditions d’utilisation ainsi qu’à toutes les dispositions légales applicables. Ce site web est exploité par Montres NORQAIN SA, Hauptstrasse 7, CH-2560 Nidau, Suisse (ci-après dénommée « NORQAIN »).
En accédant à ce site web, vous confirmez avoir lu, compris et accepté les présentes Conditions d’utilisation. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez cesser immédiatement d’utiliser ce site.
La conclusion et le traitement des contrats d’achat sont régis par les Conditions Générales de Vente de NORQAIN, disponibles sur www.norqain.com. Pour le traitement des données, y compris les données personnelles, veuillez consulter la Politique de confidentialité de NORQAIN, également disponible sur www.norqain.com.
2. Utilisation de ce site web
Ce site web peut être utilisé avec ou sans inscription. Toutefois, certains services — tels que la passation de commandes, l’accès au compte MyNORQAIN et l’abonnement à la newsletter — nécessitent une inscription. Pour vous inscrire, vous devez avoir au moins 18 ans. NORQAIN se réserve le droit de restreindre l’accès ou l’inscription à certains pays.
NORQAIN considère que la personne utilisant un identifiant de connexion donné est le titulaire du compte enregistré, qu’elle soit ou non effectivement autorisée à y accéder. L’utilisateur enregistré est seul responsable de la confidentialité de ses identifiants et de toutes les activités réalisées sous son compte.
3. Gestion et disponibilité du site web
Ce site web est géré et exploité par NORQAIN ou des tiers mandatés. NORQAIN s’efforce d’assurer la disponibilité continue du site et de limiter au maximum toute interruption — pour maintenance, correction de dysfonctionnements ou introduction de nouvelles technologies. NORQAIN ne peut toutefois garantir un accès ininterrompu et n’assume aucune responsabilité pour les indisponibilités temporaires.
4. Propriété intellectuelle
Tout le contenu de ce site web — notamment les textes, images, graphiques, logos, designs de montres, vidéos et logiciels (ci-après collectivement désignés « Contenu ») — est la propriété intellectuelle de NORQAIN ou de tiers lui ayant accordé une licence d’utilisation. Tous les droits sont réservés dans toute la mesure permise par la loi, y compris les droits d’auteur, de brevet, de design, de raison sociale et de marque.
Le Contenu de ce site web ne peut être téléchargé, affiché et/ou imprimé qu’à des fins privées et non commerciales. Toute reproduction, distribution, modification ou utilisation commerciale du Contenu sans le consentement écrit préalable et exprès de NORQAIN est strictement interdite. Les utilisateurs n’acquièrent aucun droit sur le Contenu mis à disposition sur ce site.
5. Contenu généré par les utilisateurs
Lorsque NORQAIN propose des fonctionnalités permettant aux utilisateurs de soumettre du contenu (p. ex. avis, commentaires ou publications communautaires), les utilisateurs garantissent que le contenu soumis :
– ne porte pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits de tiers ;
– n’est pas illicite, diffamatoire, offensant ou trompeur ;
– ne contient pas de code malveillant, de spam ou de communications commerciales non sollicitées.
NORQAIN se réserve le droit de supprimer tout contenu généré par les utilisateurs à sa seule discrétion et sans préavis.
6. Liens vers et depuis d’autres sites web
NORQAIN peut fournir des hyperliens vers des sites web de tiers à titre informatif. Ces liens sont vérifiés quant à leur légalité au moment de leur inclusion ; cependant, NORQAIN ne peut pas surveiller en permanence les contenus tiers et n’assume aucune responsabilité pour le contenu, la disponibilité ou les pratiques de confidentialité des sites liés.
Les hyperliens vers ce site web depuis des sites tiers sont autorisés uniquement à des fins privées et non commerciales. Le deep linking, le framing, le inline linking ou toute autre forme d’intégration du contenu du site NORQAIN dans des sites tiers est interdit sans le consentement écrit préalable et exprès de NORQAIN. NORQAIN se réserve tous les droits légaux en cas d’infraction.
7. Cookies et suivi
Ce site web utilise des cookies et des technologies de suivi similaires. NORQAIN sollicitera votre consentement avant de placer des cookies non essentiels. Vous pouvez gérer ou retirer vos préférences en matière de cookies à tout moment via le centre de préférences cookies sur ce site. Pour plus de détails sur les cookies et le traitement des données, veuillez consulter la Politique de confidentialité de NORQAIN sur www.norqain.com.
8. Responsabilité
NORQAIN n’est responsable qu’en cas de dol ou de faute grave dans le cadre de l’utilisation de ce site web. NORQAIN n’assume aucune responsabilité pour :
– L’indisponibilité temporaire ou les perturbations techniques du site web ;
– la perte de données ou les dommages causés par des logiciels malveillants, des virus ou un accès non autorisé par des tiers ;
– le contenu des sites web de tiers liés depuis ce site ;
– les dommages indirects ou consécutifs ou la perte de bénéfices découlant de l’utilisation de ce site web.
Les utilisateurs accèdent à ce site web et l’utilisent à leurs propres risques dans la mesure permise par le droit applicable.
9. Utilisations interdites
Les utilisateurs ne peuvent pas utiliser ce site web pour :
– transmettre ou télécharger du code malveillant, des virus ou tout contenu conçu pour perturber, endommager ou obtenir un accès non autorisé à des systèmes ;
– extraire, collecter ou récupérer systématiquement des données de ce site sans le consentement exprès de NORQAIN ;
– usurper l’identité de NORQAIN ou de toute autre personne ou entité ;
– mener toute activité contraire au droit applicable ou aux présentes Conditions d’utilisation.
NORQAIN se réserve le droit de restreindre ou de résilier l’accès de tout utilisateur qui violerait ces conditions.
10. Modifications des présentes Conditions d’utilisation
NORQAIN se réserve le droit de mettre à jour les présentes Conditions d’utilisation à tout moment. La version mise à jour sera publiée sur ce site avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. La poursuite de l’utilisation du site après la publication de Conditions d’utilisation mises à jour vaut acceptation des modifications.
11. Clause de divisibilité
Si une disposition des présentes Conditions d’utilisation est ou devient nulle ou invalide, les dispositions restantes demeurent inchangées. La disposition nulle est remplacée par une disposition valide se rapprochant le plus possible de l’intention initiale.
12. Droit applicable et for
Les présentes Conditions d’utilisation sont régies exclusivement par le droit suisse, à l’exclusion de toute règle de conflit de lois.
Les tribunaux du siège de NORQAIN (Nidau, Suisse) sont exclusivement compétents pour les litiges découlant directement ou indirectement des présentes Conditions d’utilisation. Les fors impératifs sont réservés. NORQAIN est en droit d’agir en justice contre les utilisateurs à leur domicile ou siège. Les utilisateurs consommateurs résidant dans l’Union européenne conservent le droit d’agir devant les tribunaux de leur pays de résidence.
